「王佳芝的优点，就在于她只当自己是麦太太，不是弄情报的。」家国仇恨、民族大义面前，所有人只当王佳芝是一颗色诱的棋子，要她「忠于自己的国家」，无人问津她内心所想。王佳芝说易先生「每次都要让我痛苦地流血、哭喊，他才能够感觉到满意，他才能够感觉到自己是活着的」，她自己又何尝不是如此呢？凌虐的性爱之外，她一直在空虚地等待着，甚至不知道自己等待的究竟是什么，是父亲的来信，是邝裕民的枪声，还是和易先生的欢愉？至少，易先生是那个唯一愿意等一等她的人，即使她不确信那是不是爱。一首天涯歌女唱罢，易先生抹了眼睛，她彻底当了真。大声喊出「中国不能亡」时是演的，轻声说出「快走」时才是真的，那一刻，她终于能够忠于自己。黄包车上的风车转着，无所依的心终于落了地。钟声响起，看着易先生在黑暗里泪眼盈盈，只觉得李安还是心软。